 |
Noel comes from the French phrase "les bonnes nouvelles",
translated "Good News", and refers to the Gospel. |
On the Third Day of Christmas, my True Love Gave to Me
Three French Hens...
My daughter and her husband lived in France for nine months, and they brought home the gastronomy of that culture to share with us. Highlighting our Christmas dinner this year was a capon - which admittedly is not a hen, but a rooster - quite delectably roasted by my son-in-law...
accompanied by brussels sprouts, tartiflette (french scalloped potatoes with Camembert and bacon), and good old American "stuffing".
 |
| Our table, ready for Christmas Dinner |
 |
| After-Christmas-dinner-silver-and-crystal-washed-and-dried by my husband! |
Three French Books:
1. BABAR AND FATHER CHRISTMAS (BABAR ET LE PÈRE NOËL)
by Jean de Brunhoff. King Babar's children in Celesteville hear of the wonderful Father Christmas who brings toys to all the children in Man Country on Christmas Eve. The children write a letter to Father Christmas in the hopes of inviting him to Celesteville but when their letter goes astray, King Babar goes into Man Country to search for him personally...
2. ADELE & SIMON
by Barbara McClintock. Adele cautions her brother not to lose anything on their way home from school...well, you can guess what happens! Gorgeous illustrations of neighborhoods and landmarks bring to life a simple story, set in early 20th century Paris. Not to be missed! (Note: with careful searching each of Simon's lost items can be found!)
3. MIRETTE ON THE HIGH WIRE by Emily Arnold McCully.
Mirette was always fascinated by the strange and interesting people who stayed in her mother's boarding house. But no one excited her as much as Bellini, who walks the clothesline with the grace and ease of a bird. Mirette on the High Wire is a great book to explore fear and bravery. First, the definition of bravery is presented in different ways throughout the book. Mirette and Bellini perform dangerous and potentially scary acts by walking the high wire. Mirette has no fear of the wire, and Bellini does, even though he has done it many times. So, this questions whether bravery is the absence of fear or the over-coming of fear. (1993 Caldecott Medal Winner)
Oh, how fun! All of these books look great, love the illustration of Mirette! I took French all through school and college. Maybe one day I'll get to use what's left of what I remember! I'd even settle for Quebec! hehe....
ReplyDeletehappy 3rd day of Christmas!~
I'd love to visit Quebec! We were able to visit our daughter and her husband in Paris when they lived there - it was an incredible trip. My daughter is fairly fluent in French, so that made it even more enjoyable.
DeleteI hope you can go someday - in the meantime, there are SO MANY fun children's books about France out there - you can get in some "armchair travel" with your daughter! Here are a few I've highlighted: http://goodbooksforyoungsouls.blogspot.com/search/label/Paris